Interlug Belgium

Les traducteurs viennent de présenter ce 25 janvier le premier livre en français sur OpenStreetMap, disponible sous licence libre (Creative Commons BY-SA) : http://fr.flossmanuals.net/openstreetmap/

Cet ouvrage est la traduction du Floss Manual OpenStreetMap, livre écrit en anglais au mois d’octobre, également sur la plateforme Floss Manuals.

Le livre est disponible à la lecture en HTML, mais vous pouvez également le télécharger en PDF ou bien récupérer le fichier EPUB pour le consulter sur une liseuse. « Bienvenue sur OpenStreetMap » a certains chapitres qui peuvent servir de support de formation, et aidera sans doute à démocratiser OpenStreetMap grâce à la documentation claire et bien rédigée qu’il offre. Le livre couvre les sujets essentiels:

• Qu’est ce que la cartographie collaborative, ce qu’est OpenStreetMap et pourquoi y contribuer
• Comment contribuer, de la collecte sur le terrain avec ou sans GPS à l’édition des données, notamment avec Potlatch 2 et JOSM
• Comment utiliser les données OpenStreetMap: partager des cartes, générant ses propres tuiles, emporter les données sur un GPS,…

La traduction collective s’est terminée dimanche 22 janvier, 3 jours avant la parution !

L’annonce crédite toutes les personnes qui ont aidé, d’une manière ou d’une autre, à traduire, relire ou illustrer le livre : Guillaume Allègre, Elisa de Castro Guerra, Emmanuel Dewaele, Fabien Giraud, Anne Goldenberg, Brice Mallet, Jean-Bernard Marcon, Vincent Privat.

Références :

• http://openstreetmap.fr/bienvenue-sur-openstreetmap-le-livre : l’annonce sur le site d’OpenStreetMap France, qui se veut aussi un portail francophone sur OSM
• http://gis.19327.n5.nabble.com/Parution-de-quot-Bienvenue-sur-OpenStreetMap-quot-td5430470.html : l’annonce sur la liste de diffusion
• http://www.openstreetmap.org/ : le site d’OpenStreetMap

Shutter est un logiciel qui permet de capturer l’image de  votre écran entier, d’une fenêtre, d’une zone ou d’un site web. Ce logiciel vous offre un éditeur pour insérer des dessins, ajouter du texte , découper les bords de votre capture d’écran.

Shutter réalise des captures immédiates ou retardées.
Il n’est pas nécessaire avec Shutter  d’ouvrir un éditeur graphique pour dessiner sur la capture, car il incorpore son propre éditeur dont voici quelques possibilités :

• ajout de texte, flèches, rectangles, ellipses

Chaque forme peut être retravaillée au niveau de la couleur, de la taille des caractères.

• pixellisation de zones contenant des données privées

• forme avec auto-incrémentation

lorsque vous écrivez un guide , vous pouvez être amené à ajouter des repères avec différents numéros : Shutter met en oeuvre un ensemble de formes auto-incrémentées

• Sélection d’une région

Une chasse aux bogues (Bug Squashing Party, ou BSP) est organisée prochainement dans les locaux d’IRILL (Research and Innovation on Free Software),  à Paris.

L’évènement aura lieu du vendredi 17 février jusqu’au dimanche 19.

Le but d’une BSP est de rassembler des contributeurs Debian pour corriger un maximum de bogues dans la distribution Debian. Des développeurs Debian seront présents pour aider à comprendre le fonctionnement du projet ainsi qu’aider à l’intégration des correctifs à Debian.

Pour des raisons d’organisation, l’inscription sur le Wiki Debian est obligatoire !

Plus d’informations:

• http://www.debian.org/events/2012/0217-paris-bsp.fr.html
• http://wiki.debian.org/BSP/2012/02/fr/Paris
• http://www.irill.org/events/debian-bug-squashing-party-wheezy
• http://www.irill.org/about/access

Linux est le fer de lance des systèmes d’exploitation libre. A ses côtés, il existe des alternatives, d’autres OS libres variantes de Unix, il s’agit de la famille caractérisées par les trois lettres BSD, pour Berkeley Software Distribution, l’acronyme du système Unix créé dans les années 70 à l’Université Berkeley de Californie. Au sein de cette famille certes discrète, FreeBSD, qualifié de « Géant Inconnu » (unknown giant), est considéré comme un OS complet et robuste, produit par une communauté dynamique.

La version 9.0 de ce système est disponible depuis le 12 janvier. Depuis, la nouvelle a été répercutée sur de nombreux sites. Côté francophone, elle a fait l’objet de deux articles remarqués que je vous invite à lire : le premier est un « post » longuement épinglé en première position sur le site de Linux.fr tandis que le second est paru dans le périodique généraliste de l’informatique, Le Monde de l’Informatique.

Je mentionnerai tout de même quelques caractéristiques importantes de cette nouvelle version majeure de FreeBSD :

• un nouvel installeur
• ZFS en version 28
• le support USB 3.0
• un système de contrôle des ressources hiérarchiques, permettant de limiter i.e. la mémoire, le temps CPU, par classe d’utilisateur,…
• SSH haute performance
• GNU grep remplacé par une implémentation propre, sous licence BSD
• le choix entre deux environnements de travail : Gnome 2.32 et KDE 4.7

N.B. : les développeurs FreeBSD ont dédié la sortie de cette version 9.0 à la mémoire du regretté Dennis M. Ritchie, l’informaticien américain qui a créé le langage de programmation C et a été l’un des pères fondateurs du système d’exploitation UNIX. Dennis Ritchie est décédé en Octobre 2011.

Références :

• http://linuxfr.org/news/freebsd-90-est-disponible : article dédié à la sortie sur Linux.fr
• Article du 17/01 dans LeMondeInformatique.fr
• PCWorld : For a Free Linux Alternative, Try FreeBSD 9.0
• http://www.freebsd.org/releases/9.0R/announce.html : l’annonce officielle
• Les annonces sur The H Open, sur ghacks.net, sur phoronix, sur all about linux

LaTeX est un système de composition de documents présentant de nombreux avantages : très haute qualité, libre, gratuit et multiplateforme.

A l’opposé des logiciels de traitement de texte populaires fonctionnant sur le principe wysiwyg, LaTeX se base sur une séparation du fond et de la forme, de sorte que le rédacteur se focalise sur la structure logique de son document, son contenu, tandis que la mise en page du document se fait lors d’une étape de compilation.  LaTeX est particulièrement utilisé dans les domaines techniques et scientifiques.

Des logiciels d’édition spécifiques ont été conçus pour faciliter le cycle d’écriture et de vérification du document final. Texmaker est un d’entre eux, libre, gratuit et multiplateforme (Windows, Mac OS X, Linux). En moins d’un mois, une nouvelle version et deux évolutions et correctifs sont parus, aboutissant à la version 3.2.2 du 12 janvier.

En quelques années seulement, Texmaker est devenu un des éditeurs LaTeX les plus réputés, avec bon nombre de fonctionnalités : éditeur Unicode, correcteur orthographique, repliement du code, autocomplétion, navigateur, mode de document maître-esclaves, visualisateur pdf intégré, compilation en un clic, symboles mathématiques, assistant, aide, gestion des erreurs, sélection par bloc, recherche de texte,…

LaTeX requiert des efforts pour son apprentissage, mais à la clé, on a la possibilité de réaliser des documents d’une qualité typographique irréprochable. Pour un aperçu des possibilités, je vous recommande d’examiner le manuel des packages TikZ et PGF, écrit bien entendu exclusivement en LaTeX !

Références :

• Framabook LaTeX : livre libre pour l’apprentissage de LaTeX
• http://www.xm1math.net/texmaker/index_fr.html : site officiel
• http://fr.wikipedia.org/wiki/LaTeX
• http://www.softpedia.com/progChangelog/Texmaker-Changelog-79163.html
• http://texblog.net/latex-archive/ide-editor/texmaker-3-2-2/
• http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_TeX_editors

États-Unis : Wikipedia ferme son site ce mercredi 18 janvier 2012 à 05:00 UTC pour protester contre les projets de loi SOPA/PIPA de la chambre des représentants et du sénat américain.

C’est une décision sans précédent dans l’histoire de Wikipedia, prise par l’ensemble de la communauté.  Jimmy Wales, fondateur de Wikipedia explique ce geste par la nécessité de réagir face aux dangers qui menacent la liberté d’expression aux états-unis et ailleurs dans le monde et qui engendrerait un précédent effrayant de censure sur Internet pour le monde entier. Notons que via leurs logos affichés sur la page, Facebook, Google et Twitter s’associent clairement à cette action !

Pour en savoir plus, Wikipedia renvoie ses internautes vers la page (en anglais) http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:SOPA_initiative/Learn_more

Les versions de wikipedia dans d’autres langues (dont le français) ne sont pas impactées et resteront opérationnelles, même si l’ensemble de la communauté des wikipédiens se sent concerné.

Les deux textes législatifs visés par Wikipedia mais aussi par d’autres acteurs importants du web sont, d’une part la proposition SOPA « Stop Online Piracy Act » déposée à la Chambre des représentants et, d’autre part, le PIPA « Protect IP Act » examiné au Sénat américain.

Références :

• http://wikimediafoundation.org/wiki/English_Wikipedia_anti-SOPA_blackout
• http://wikimediafoundation.org/wiki/Press_releases/English_Wikipedia_to_go_dark
• http://www.framablog.org/index.php/post/2012/01/17/wikipedia-blackout-sopa

C’est un début d’année tonitruant chez Framabook. Quelques jours après la sortie du livre de Benjamin Jean sur les licences libres, l’éditeur qui fait le pari du livre libre sort :

Atelier Drupal 7. Créer un site web avec un CMS pas comme les autres,
de Cyprien Roudet

Destiné à tout concepteur de site Web, cet ouvrage permet de prendre en main en douceur et sans douleur un CMS réputé difficile d’accès. Il s’adresse à un public débutant ou souhaitant se perfectionner avec Drupal.

Progressant étape par étape, aidé par des exemples illustrés de copies d’écrans, le lecteur pourra appréhender toute la puissance de Drupal en ajoutant des fonctionnalités à son site web au fil des chapitres : site de nouvelles, forums, ajout d’images aux articles, site communautaire, etc…  Tout cela sans connaissances préalables à la création de sites internet !

L’objectif de ce livre est de :

• permettre au lecteur ne connaissant pas Drupal de le découvrir sans détour;
• décrire en détail l’organisation du logiciel en présentant ses notions spécifiques : installation de nouveaux modules, formats d’entrées, types de contenus, taxonomie;
• apprendre à configurer un serveur pour exécuter Drupal dans les meilleures conditions et le sécuriser;
• donner les clés pour créer des thèmes;
• étendre les fonctionnalités du logiciel avec plus de quarante modules variés;
• savoir créer un site e-commerce avec Drupal Commerce;
• apprendre à développer vos premiers modules.

L’auteur :  Cyprien Roudet, développeur de sites web indépendant, est l’auteur d’Atelier Drupal 6 (2008), déjà célèbre dans la communauté Drupal francophone. Fort de son expérience pédagogique, et désireux d’apporter au grand public un aperçu complet des fonctionnalités de ce logiciel libre, Cyprien Roudet a poursuivi son objectif dans cette nouvelle mise à jour.

Comme tout volume de la collection framabook, ce livre est sous licence libre. Il est disponible aussi bien à la vente, 29 € sur la boutique EnVenteLibre, qu’en libre téléchargement sur le site du projet.